Licencia Pública

Hay muchas traducciones al inglés de Historia de la guerra del Peloponeso, pero en español no son tantas. En este sitio compartimos la versión completa del libro 1 traducida por Juan José Torres Esbarranch, publicada por la editorial Gredos en 1990. La edición está disponible libremente en archive.org, con licencia pública Creative Commons “Atribución-SinDerivados 4.0 Internacional”.

Esta licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier formato, incluso con fines comerciales, siempre que se otorgue el crédito adecuado, se incluya el enlace a la licencia y se indique si se hicieron cambios (aunque no se permite modificar el contenido ni crear obras derivadas).

En nuestro caso, lo único que hemos añadido o recreado son materiales didácticos como mapas, tablas y figuras para enriquecer la lectura.

Si crees que este sitio ha infringido tus derechos de autor o de propiedad intelectual, por favor comunícate directamente con el administrador del sitio. Todas las notificaciones relacionadas con posibles violaciones deben enviarse al siguiente correo electrónico: aleman@ealeman.com. Se atenderán con la mayor prontitud posible.